Sprechzeiten über die Feiertage/ office hours during holidays

Liebe Patientinnen ,
die Praxis bleibt an den Weihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an den Notdienst der Kassenärztlichen Vereinigung oder eine Rettungsstelle der Kliniken.

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten :
Am 23.12. sind wir noch bis 13 Uhr für Sie da.
Am 27.12./28.12. ist die Praxis geschlossen.
Am 29.12. ist die Praxis von 15 – 18 Uhr und am
30.12. von 9 – 13 Uhr geöffnet.

In der ersten Januarwoche bleibt die Praxis am Montag den 3.1. ganztags , am Dienstag den 4.1. und Donnertstag den 6.1. nachmittags und Mittwoch den 5.1. morgens geschlossen.

Wir wünschen frohe Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2022!

Dear patients ,
the practice will be closed on Christmas, New Year’s Eve and New Year’s Day. In urgent cases, please contact the emergency service of the Association of Statutory Health Insurance Physicians or a hospital emergency department.

Please note the changed opening hours :
On 23.12. we will be open until 1 pm.
On 27.12./28.12. the practice is closed.
On 29.12. the practice is open from 3 – 6 p.m. and on
30.12. from 9 – 13 o’clock.

In the first week of January, the practice will be closed on Monday, Jan. 3, all day, Tuesday, Jan. 4, and Thursday, Jan. 6, in the afternoon and Wednesday, Jan. 5, in the morning.

We wish you happy holidays and a good start into the year 2022!

/von

Praxis geschlossen/ practice closed

Liebe Patientinnen,

die Praxis bleibt heute Nachmittag (24.11.) und am Freitag, den 26.11. wegen Krankheit geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Dear patients,

the practice will be closed this afternoon 24th of November an on Friday 26th due to illness.

Thank you for your understanding

/0 Kommentare/von

Begleitpersonen /Accompanying persons

Liebe Patientinnen,

aufgrund der steigenden Corona Virus Inzidenzen können wir ab sofort leider keine Begleitpersonen mehr in der Praxis erlauben.

Ihr Praxisteam

Dear patients,

due to the increasing incidence of corona virus, we regret that we can no longer allow accompanying persons in the practice.

Your practice team

/0 Kommentare/von

Öffnugszeiten Herbst /office hours autumn

Liebe Patientinenn,

bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten in der KW 42-44.

Die Praxis bleibt am 21.-25.10. und am 1.11. geschlossen.

Am Di 26.10, Do 28.10 und Do 4. 11. ist die Praxis nachmittags und Mi 27.10 und Mi 3.11. vormittags geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und ein sonnigen Herbst

Ihr Praxisteam

Dear patients,

Please note the changed opening hours in week 42-44.

The practice will be closed on 21-25 October and 1 November.

On Tue 26.10, Thu 28.10 and Thu 4. 11. the practice will be closed in the afternoon and on Wed 27.10 and Wed 3.11. in the morning.

Thank you for your understanding and a sunny autumn.

Your practice team

/von

Praxis Morgen Nachmittag geschlossen/ office closed tomorrow afternoon

Liebe Patientinnen,

leider fällt die Sprechstunde Morgen Nachmittag (29.9) krankheitsbedingt aus.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihr Praxisteam

Dear patients,

Unfortunately the consultation tomorrow afternoon (29.9) is cancelled due to illness.
Thank you for your understanding.

Your practice team

/0 Kommentare/von

Praxis 8.9. Nachmittag geschlossen /office closed on 8.9. Wednesday afteroon

Liebe Patientinnen,
die Praxis bleibt am 8.9. Mittwoch nachmittags wegen Fortbildung geschlossen.

Wegen Krankheit finden im September die Sprechstunde am Donnerstag nachmittag nicht statt.
Dienstags nachmittags ist die Praxis im September von 15-18 Uhr geöffnet.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Dear patients,
the practice will be closed on 8.9. Wednesday afternoon for training.
Due to illness, Thursday afternoon office hours will not be held in September.
On Tuesday afternoons in September the practice is open from 15-18.

Thank you for your understanding.

/0 Kommentare/von

Praxis geschlossen / practice closed

Liebe Patientinnen,
am Donnerstag Nachmittag, den 26.8 bleibt die Praxis aufgrund personeller Engpässe geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Ihr Praxisteam

Dear patients,
on Thursday afternoon, 26.8 the practice will be closed due to staff shortages.

Thank you for your understanding

Your practice team

/von

Veränderte Öffnungszeiten/ changed office hours

Liebe Patientinnen,

wegen Krankheit können wir vorerst Dienstag Nachmittag keine Sprechstunde anbieten.
Alle anderen Sprechzeiten bleiben vorerst gleich.

Wir halten Sie auf dem Laufenden und Bedanken uns für Ihr Verständnis.

Ihr Praxisteam

Dear patients,

Due to illness, we are unable to offer consultation hours on Tuesday afternoons for the time being.
All other office hours remain the same for the time being.

We will keep you informed and thank you for your understanding.

Your practice team

/von

Praxis geschlossen /practice closed

Lieben Patientinnen,

wegen Krankheit müssen wir die Praxis bereits heute Mittag , Donnerstag den 22.7. schließen.

Näheres zur Vertretungsregelung finden Sie im folgenden Eintrag.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Ab dem 2.8.2021 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Dear patients,

due to illness we have to close the practice already today at noon , Thursday 22.7.

You will find more details about the substitution arrangement in the following entry.

Thank you for your understanding

From 2.8.2021 we are back as usual for you.

/0 Kommentare/von

Sommerurlaub – Sonderöffnugszeiten /summer vacation – special opening hours

Liebe Patientinnen,

bitte Beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten währen der Sommerferien.
Vom 12.7. bis zum 30.7. ist Frau Dr. Landstorfer im Urlaub und wird vom 12.7. bis 23.7. von Dr. Schreiber vertreten.

Vom 12.7.-23.7. bleibt die Praxis Mittwoch nachmittags und Freitag vormittags geschlossen.

Am 13.7. und 20.7. findet die Sprechstunde nachmittags von 15-18 Uhr statt.

Vom 26.7. -30.7. ist die Praxis die ganze Woche geschlossen. In dieser Zeit werden wir in dringenden Fällen von Dr. Adt , Turmstraße 38 , nach telefonischer Voranmeldung (Tel.:3954640) vertreten.

In Notfällen oder am Wochenende wenden Sie sich bitte an die Rettungsstellen der Klinik.

Ihr Praxisteam

Dear patients,

Please note the changed opening hours during the summer vacations.
From 12.7. to 30.7. Dr. Landstorfer is on vacation and will be replaced by Dr. Schreiber from 12.7. to 23.7.

From 12.7.-23.7. the practice will be closed on Wednesday afternoons and Friday mornings.

On 7/13 and 7/20, office hours will be held in the afternoon from 3-6pm.

From 26.7. -30.7. the practice will be closed the whole week. During this time we will be represented in urgent cases by Dr. Adt , Turmstraße 38 , by appointment (Tel.:3954640).

In emergencies or on weekends, please contact the emergency services of the clinic.

Your practice team

/von